Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how about going to paris
e quanto a ir a paris
Última atualização: 2012-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to watch a movie.
vou assistir a um filme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about going to the movies tonight?
que tal ir ao cinema hoje à noite?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he suggested going out to watch a movie
ele sugeriu que saíssemos para assistir um filme.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about going to the movies on saturday?
que tal ir ao cinema no sábado?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
going to watch it from the side, whoa.
vou observá-lo de lado, uou.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are going to watch "afghan star." we are late.
nós vamos assistir ao afghan star. estamos atrasados.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how about we meet tomorrow?
que tal nos reunirmos amanhã?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to watch the movie tomorrow
i'm going to watch the movie tomorrow
Última atualização: 2017-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, how are we going to think about this?
bem, como vamos pensar sobre isso?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are going to need to watch each and every word.
irão precisar de estar atentos a todas as palavras.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and so it's going to try to watch your response.
e vai tentar ver sua resposta.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are we going to do about it?
o que é que tencionamos fazer em relação a isso?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
how about we increase these stars for five?
que tal aumentarmos essas estrelas para cinco?
Última atualização: 2014-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are we going to watch continual attacks being made against the lomé system without reacting?
vamos permitir, sem reagirmos, que se desenvolvam ofensivas sucessivas contra o sistema de lomé?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
what are we going to do about the risk of that?
que faremos quanto a esse risco?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
commissioner, what are we going to do about all this?
perante isto, senhor comissário, o que é que vamos fazer?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
and more importantly, what are we going to do about it?
e, principalmente, o que vamos fazer a respeito disso?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: