Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how about lunch at the mall saturday
como sobre almoçar no shopping sábado
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunch at the research centre
almoço no centro de investigação
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunch at the beach restaurant.
almoço no restaurante da praia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i work at the mall
em uma empresa de fast food
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lunch at the shelter. packing up of equipment.
almoço no refúgio. preparação de equipamentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lunch at the restaurant marc smeets in the corona hotel
almoço no restaurante "marc smeets", no "corona hotel"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a working lunch at the eesc is scheduled for 1 p.m.
está previsto um almoço de trabalho às 13 horas no cese.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what kind of things do they see at the mall
que tipo de coisas que eles vê no shopping
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagine you are looking for a parking spot at the mall on a busy weekend.
imagine que você está à procura de uma vaga de estacionamento no shopping durante um fim de semana de lojas lotadas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
;amber trollze:the hair stylist at the mall.
==ligações externas==* página oficial
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r.o. – and what is the profile of the consumers at the mall?
r.o. – e qual o perfil dos consumidores no shopping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also you will have the chance to have a delicious lunch at the local restaurant with the typical mountain cuisine.
além disso, você terá a chance de ter um delicioso almoço no restaurante local com a culinária típica de montanha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both leaders said their talks, held over lunch at the elysee presidential palace, had also touched on bilateral defense and development issues.
ambos os líderes disseram que suas conversas, em almoço no palácio presidencial do elisée, também abordaram assuntos bilaterais de defesa e desenvolvimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the between" had its world premiere at the brussels fantastic film festival on saturday april 6 in the main theater of the bozar.
"the between" teve sua estréia mundial no festival de cinema fantástico de bruxelas no sábado, 6 de abril no teatro principal do bozar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- all other councils: in principle, one lunch at the beginning and one at the end of a presidency.
conselho «assuntos gerais» + conselho «eco/fin»: um almoço por sessão; todos os outros conselhos: em princípio, um almoço no início e no final da presidência.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(it is 11.44 pm on saturday at the time of writing this post.)
(são 11h44 da noite de sábado no momento em que essa postagem foi escrita em inglês).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'the european union expresses its deep regret at the executions in gaza and nablus on saturday, following the death sentences against majdi mahawi and allan bani odeh.
«a união europeia deseja reiterar a sua preocupação pelo ambiente problemático em que continuam a operar
===monterey pop===in 1967, redding performed at the influential monterey pop festival as the closing act on saturday night, the second day of the festival.
em julho de 1967, ele se apresentou no influente festival pop de monterey.