Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm not proud.
não estou orgulhosa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am proud of it.
eu estou bem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not proud of this.
não estou orgulhosa disto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not proud of that.
É algo de que não me orgulho.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cedei proud of it.
e, contudo, eles consideram-se como uma parte da europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reptilian: yes, i am proud of it.
reptiliano – sim com muito orgulho, sou um deles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i think that's terrific. i'm proud of it.
e acho isso sensacional. estou orgulhoso disso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can be proud of it.
bem se pode orgulhar dele!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nk: you're proud of it?
nk: você se orgulha dele?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're on the grid. we're not proud of it.
nós somos dependentes de energia, e não gostamos disso.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think that we should be proud of it.
acho que deveríamos estar orgulhosos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: