Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am to accept many things.
pela minha parte, estou disposto a aceitar muitas coisas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am to you a faithful messenger.
em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
how foolish i am to believe him!
que tolo eu sou para acreditar nele!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is my neighbour that i am to love.
isso é absurdo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how blessed i am, to have been forgiven.
feliz de mim, que fui perdoado!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, i am to you a trustworthy messenger.
em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
exposure to hot or cold?
exposição a quente ou a frio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i am to listen, let me hear about him.
se tenho que escutar, permita-me ouvir sobre ele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't know how happy i am to see you.
você não sabe o quão feliz estou em te ver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present i am to define the conditions of obligation.
no momento definirei as condições da obrigação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am to you a messenger worthy of all trust.
em verdade, sou para vós um fidedigno mensageiro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ok ok you are to hot i love you
ok ok you are too hot i love u
Última atualização: 2014-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now hes urging us to know, this is who i am to you.
e agora ele insiste para que saibamos: “isto é o que eu sou para vocês”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well, how i am to take these two—crucifixion and resurrection?
bem, como tenho que considerar estes dois - crucificação e ressurreição?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connection to hot or cold water possible.
possibilidade de ligação a água quente ou fria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii. i am to inquire into the fundamental reason of moral government.
a razão fundamental do governo moral
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thing for me - to trust the person with whom i am. to trust each
me - a confiar na pessoa com quem eu sou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he swore to both: 'indeed, i am to you among the advisers'
e ele lhes jurou: sou para vós um fiel conselheiro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
increased skin sensitivity (especially to hot and cold)
aumento da sensibilidade da pele (especialmente ao calor e ao frio)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the average specific emission rate related to hot start e
o nível médio de emissões específicas relacionadas com o arranque a quente e
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: