Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i've been very busy these days
eu ando muito ocupado esses dias
Última atualização: 2012-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these days
nos próximos dias
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i am interested in chess these days.
ando interessado no xadrez.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very sexy
eu sou muito "sexy"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am very new.
eu sou muito novo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am very sad.
entristece-me.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these days (1)
passados (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i am very crazy
como eu sou muito louco
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very sorry.
lamento muito.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
i am very sorry.
sinto muito.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"i am very happy.
"estou mesmo feliz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
susan is working very hard these days.
susan está trabalhando muito duro estes dias.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very busy, so my responses will be a bit delayed.
estou muito ocupado, por isso minhas respostas será um pouco atrasado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you a good cook? also for walking the dog when i am very busy.
também para passear o cão quando estou muito ocupado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people are so busy these days that calendars get filled weeks in advance.
as pessoas estão tão ocupadas hoje em dia, que as agendas são preenchidas com semanas de antecedência.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very concerned about the opinions of experts who say that those who are creating new viruses these days are less and less those who are just playing around.
preocupam-me as opiniões dos especialistas que dizem que actualmente são cada vez menos as pessoas que criam novos vírus por mera diversão.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: