Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i get sad when i see
eu fico triste quando nao te vejo
Última atualização: 2016-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do i get a refund when i don't use all the fuel?
eu recebo um reembolso quando não utilizo todo o combustível?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i don't have you near.
quando não tenho você por perto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i get crazy about that!
fico doido com isso!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i get sick when i go to steakhouses.
eu fico doente quando eu vou a "churrascarias"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer
quando eu chegar em casa eu te ligo
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mind being criticized when i am wrong.
eu não me importo em ser criticado quando estou errado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when i get to heaven i will ask him."
mas quando eu chegar no céu, pergunto a ele."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why do i get a network issue error when i am connected to the internet?
por que recebo mensagens de erro de conexão se estou conectado à internet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll see you when i get back.
te verei quando eu voltar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i get what & amarok; is playing right now, when i'm on another computer?
como é que sei o que o & amarok; está a tocar agora, quando estiver noutro computador?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, i don't have a drinking problem except when i can't get a drink.
não, eu não tenho problema com bebida, exceto quando não posso beber.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: