Você procurou por: i have something to tell but maybe tomorrow (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

i have something to tell but maybe tomorrow

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

i hope you have something to tell me.

Português

tomara que você tenha algo pra me dizer...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

oh right, i have something tomorrow.

Português

ah sim, eu tenho algo amanhã.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but i have something to add.

Português

mas gostaria de dizer mais.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i have something to talk with you.

Português

eu tenho algo para conversar com você.

Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

can i have something to drink?

Português

posso beber alguma coisa?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

-i also have something to tell you, but you better talk first.

Português

—É eu também tenho uma coisa pra lhe dizer, mas fale primeiro.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

but i have something to add to that.

Português

mas gostaria de acrescentar mais qualquer coisa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

could i have something to drink?

Português

pode trazer-me algo para beber?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

as i said, paul has something to tell you.

Português

como eu disse paulo tem algo a dizer a você.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i also have something to say to mr bonde.

Português

também tenho algo a dizer ao senhor deputado bonde.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

but first i have something to tell you on a more cheery note.

Português

mas, entretanto, uma boa notícia.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do they have something to hide?

Português

será que têm algo a esconder?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they show that other believers have something to tell me.

Português

manifestam que os outros têm qualquer coisa para me dizer.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do you have something to contribute?

Português

você tem algo a contribuir?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

now, however, i have something to say to mr poettering.

Português

no entanto, gostaria ainda de dirigir algumas palavras ao senhor deputado poettering.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do you have something to ask about?

Português

você tem algo a perguntar sobre?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

people who have hope have something to lose.

Português

quem tem esperança tem qualquer coisa a perder.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they certainly have something to move on for.

Português

têm certamente uma boa motivação para isso.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

do you have something to add, mrs ewing?

Português

diga, senhora deputada ewing.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

we certainly have something to celebrate in montreal.

Português

temos, seguramente, motivos para festejar em montreal.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,772,907,540 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK