Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you more than you love me.
eu te amo mais do que tu me amas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you more than him.
eu a amo mais do que ele.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you more
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i love you more than anythin
obrigada por seres meu pai
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than anything.
eu a amo mais que qualquer coisa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you no more
não eu te amo mais
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i love you even more than i love myself.
eu gosto mais de você do que de mim
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you
volte para mim meu amor
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
i love you.
eu te amo.
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i love you !
i love you !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tomorrow i will love you more than today
amanha te amarei mais do que hoje
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more my shorty
eu amo as baixinha
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love myself more than anybody.
eu me amo mais do que a qualquer pessoa. vocês também.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more than yesterday and less than tomorrow.
amo-te mais que ontem e menos que amanhã.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- look, daddy, i love you? even more than ice cream.
- olha, papai, eu te amo? ainda mais do que sorvete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omar said to the prophet "i love you more than myself."
omar disse ao profeta "eu te amo mais do que eu."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and last year i was holding her and i said, "sophia, i love you more than anything in the universe."
ano passado eu a estava segurando e disse: "sophia, amo você mais que tudo no universo."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you have more knowledge than love, you still suffer.
se tem mais conhecimento e menos amor, vai sofrer ainda um bocado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: