Você procurou por: i want to say something to you? (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

i want to say something to you?

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

i want to say something nice

Português

quero dizer algo positivo para vocês

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i want to say something more.

Português

há uma série de medidas que foram propostas pela união europeia.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i want to say something more.

Português

gostaria de acrescentar uma coisa.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

that is what i want to say to you.

Português

faço questão de lhes dizer isto.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

mr miguel, i wanted to say something to you.

Português

senhor secretário de estado de miguel, queria dizer-lhe uma coisa.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i want to say something further on this.

Português

gostaria ainda de acrescentar uma ou duas coisas a este respeito.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i would like to say something to mr brok.

Português

gostaria ainda de dizer algo ao senhor deputado brok.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i would like to say something to mr adam.

Português

gostaria de dar uma informação ao senhor deputado adam.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

there's so much i want to say to you.

Português

há tanta coisa que eu quero lhe dizer.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i would like to say something to mr tuckman.

Português

qual é a opção da co missão?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

"i want to say one word to you, just one word."

Português

"quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i've got something to say to you.

Português

eu tenho algo a dizer para você.

Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

but here, i want to say something nice about creationists.

Português

mas aqui, gostaria de dizer algo bom sobre criacionistas.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

finally, i want to say something about the arms issue.

Português

ford (s). — (en) senhor presidente, quero chamar a atenção para três aspectos neste debate.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

do you intend to say something to the citizens?

Português

tenciona dizer alguma coisa aos cidadãos?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

then he said, i have something to say to you.

Português

e acrescentou: uma palavra tenho que dizer-te.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

mr president, i want to say something about amendment no 10.

Português

senhor presidente, trata-se da alteração nº 10.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i want to say a word at this point to you about ministry.

Português

quero dizer uma palavra a vocês sobre ministério.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i want to say something general about the modus operandi itself.

Português

quero ainda pronunciar-me em termos genéricos sobre o procedimento.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Demo

Inglês

i wanted to say something to you about the question of alternative governance and regulation.

Português

queria dizer-lhe, senhor presidente, algo sobre a questão do reger e regular alternativos.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Demo

Consiga uma tradução melhor através
7,740,870,335 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK