Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i went to the beach with friends
eu passiei de lacha
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i went to the mall
eu fui ao shopping
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to bhutan.
fui ao butão.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how old were you when you went to recife, and permanently established yourself?
quantos anos o sr. tinha quando foi para o recife, se estabelecer definitivamente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to bed immediately.
eu fui para a cama imediatamente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i went to my place
então subi a escada para meu lugar
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday i went to a church
ontem eu fui na igreja
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to a halloween party.
eu fui a uma festa de halloween.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immediately, i went to iraq with its wars.
a seguir fomos ao irã com suas guerras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and then i went to business school.
e então fui para uma escola de negócios.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to sleep during the lesson.
eu dormi durante a aula.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tried everything. i went to kinokuniya.
tentei de tudo. fui a kinokuniya.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the school i went to was pretty boring.
a escola para a qual eu ia era bem chata.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and by the time i went to vietnam, you know, i was a spooked individual, as were many americans.
e quando fui para o vietnam, sabe, eu era um indivíduo com muito medo, como muitos norte-americanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i went to the training camp i say, "i want to kill as many muslims, and as many arabs, as possible."
quando fui ao campo de treinamento, disse "quero matar tantos muçulmanos, e tantos árabes, quanto possível."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i also saw when i went to look at a workout at one of the clubs here in uppsala how many girls
eu também vi quando eu fui olhar para um treino em um dos clubes aqui em uppsala quantas meninas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today i went to leblon beach and i came across a south american tourist asking a street seller if this was leblon beach.
hoje fui à praia do leblon e me deparei com um gringo sul-americano perguntando a um vendedor ambulante se ali era a praia do leblon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went to palmas played around a lot with clay on the beach with my sister and my classmate, we made a lot of mess.it was a good trip
fui para palmas, brinquei muito com argila na praia com minha irmã e minha colega , fizemos muita bagunça.foi uma boa viagem
Última atualização: 2012-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was one of the (many) things that impressed me when i went to inhotim. our time is reflected there.
foi uma das (muitas) coisas que muito me impressionou na minha passagem pelo inhotim. nosso tempo está ali refletido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pneumatologist of the hospital took my case and, hardly walking due to my weakness, for many days i went to hospital.
o pneumologista do hospital ficou com o caso e assim, mal podendo andar de fraqueza, por vários dias fui até o hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: