Você procurou por: idle speed (Inglês - Português)

idle speed
velocidade em marcha lenta sem carga

idle speed:
regime de ralenti:

low idle speed
velocidade baixa de marcha lenta sem carga

low-idle speed
marcha lenta sem carga

idle speed [rpm]
velocidade sem carga [rpm]

is the idle speed
é a velocidade sem carga

low idle speed (rpm)
velocidade de marcha lenta sem carga (rpm)

idle speed 600 min–1
velocidade em marcha lenta sem carga 600 min–1

low idle speed (min-1)
velocidade de marcha lenta (min-1) sem carga

idle speed control system monitoring
monitorizaÇÃo do sistema de controlo da marcha lenta sem carga

co (% vol) (3) at high idle speed …
co (% vol) (3) à velocidade elevada de marcha lenta sem carga …

minimum mapping speed warm idle speed
velocidade mínima do mapeamento velocidade em marcha lenta sem carga a quente

idle speed [4] specify the tolerance.
velocidade em marcha lenta sem carga [4] especificar a tolerância.

this warm idle speed shall be measured;
mede-se esta marcha lenta sem carga a quente;

co (% vol) (3) at normal idle speed …
co (% vol) (3) à velocidade normal de marcha lenta sem carga …

actual speed=% speed reference speed – idle speed
velocidade real =% velocidadevelocidade de referência – marcha lenta

the engine shall be unloaded and operated at idle speed.
retira‑se a carga do motor que é operado à velocidade de marcha lenta sem carga.

the engine shall be unloaded and operated at idle speed;
retira-se a carga e faz-se funcionar o motor em velocidade de marcha lenta sem carga.

those are for example the sel scaling and the idle speed offset.
aqueles são, por exemplo, a escala de sel e a marcha lenta deslocamento.

no load/closed throttle, idle point and speed > reference idle speed
sem carga/admissão fechada, ponto de marcha lenta sem carga e velocidade > velocidade de referência em marcha lenta sem carga