Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a phd study in the social psychology area by the são paulo university - usp in 2011 surveyed 165 teachers from the town of poços de caldas to evaluate the impact of stress in their health and sleep quality.
um estudo de doutoramento na área de psicologia social pela universidade de são paulo - usp, em 2011, pesquisou 165 professores de poços de caldas para avaliar o impacto do estresse na saúde do professor e na qualidade do sono.
the study also points out that girls are more physically inactive than boys, corroborating studies in the united states, in europe and other studies in brasil and jequié-ba, in 2011, with sample not representative of students of the same age group from public educative networks.
o estudo também aponta que as moças são mais inativas fisicamente que os rapazes, corroborando estudos realizados nos estados unidos, na europa e outros estudos realizados no brasil e em jequié-ba, no ano de 2011, com amostra não representativa de estudantes do mesmo grupo etário da rede pública de ensino.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.