Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
his happiness is indescribable
e ele deu até a mão para o mickey
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the result will be indescribable!
o resultado será indescritível!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's an indescribable pleasure.
É um prazer indescritível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the beauty of this is indescribable.
a beleza disso é indescritível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pain was and still is indescribable.
a dor era e continua sendo indescritível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all that i saw was immense and indescribable.
foi-me dado a ver imenso e tudo o que vi e indescritível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the situation in these prisons is indescribable.
a situação nestas prisões é indescritível.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it is really indescribable, but its effects are not.
ele é realmente indescritível, mas seus efeitos não são.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the diversity and beauty of the south seas is indescribable.
a diversidade ea beleza dos mares do sul é indescritível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have just recently come through a nearly indescribable experience.
há pouco tempo passei por uma experiência quase indescritível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now those eggs are hatching and i... the feeling is indescribable.
homer quer ver como ficou o seu "barman" favorito após a cirurgia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indescribable crimes against children have been discovered in this country.
neste país desvendaram-se crimes inimagináveis perpetrados contra crianças.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and as the glaciers melt, india and pakistan face indescribable disaster.
agora, com o derretimento do glaciar, Índia e paquistão estão face a face com desastres indescritíveis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from time to time, this indescribable feeling is seeping forth into my consciousness.
de tempos a tempos, este sentimento indescritível infiltra-se na minha consciência.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even the kids can do it and we all were unanimous that it was an indescribable feeling.
até as crianças podem ir e todos nós fomos unânimes em declarar que a sensação é indescritível.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it receives his declaration with indescribable applause and passes a vote of confidence in him.
a assembléia recebeu essa declaração com aplausos indescritíveis e lhe concedeu um voto de confiança.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i agree with the detention policy, but the state of these places is indescribable.
queria igualmente apresentar um ponto de ordem.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disastrous effect that this is having on the people and the economy of both countries is indescribable.
o drama — e isso é o mais grave — para a população e a economia de ambos os países é indescritível.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: