Você procurou por: indwelling (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

indwelling

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

indwelling catheter

Português

cateteres de demora

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

indwelling urinary catheter

Português

cateter vesical permanente

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

restrictive use of indwelling catheters.

Português

uso restritivo de sondas de demora.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

mechanical complication of indwelling urethral catheter

Português

complicação mecânica de cateter uretral (permanente)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

an indwelling arterial catheter was also needed.

Português

foi também exigida a presença de um cateter arterial.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

mechanical complication due to urethral indwelling catheter

Português

complicação mecânica de cateter uretral (permanente)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

that the indwelling spiritual force is potentially directive.

Português

que a força espiritual residente é potencialmente diretiva.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

when does the indwelling of the holy spirit take place?

Português

quando ocorre a habitação do espírito santo?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

infection and inflammatory reaction due to indwelling urinary catheter

Português

infecção e reacção inflamatória por cateter urinário permanente

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

which may prevent the safe placement, indwelling use or removal

Português

que possa impedir a colocação segura, o uso permanente ou a remoção

Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

if the dog has any indwelling catheters, these must be removed.

Português

se o cão tem qualquer algaliação, estes devem ser removidos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

mechanical complication due to urethral indwelling catheter (disorder)

Português

complicação mecânica de cateter uretral (permanente)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

in other words, we received the indwelling of the holy spirit.

Português

em outras palavras, nós recebemos a habitação do espírito santo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

the indwelling human spirit gives life and energy to the human body.

Português

o espírito que habita dentro do homem da a vida e a energía ao corpo humano.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

the major difference is the permanent indwelling of the spirit in believers now.

Português

a principal diferença é a habitação permanente do espírito nos crentes agora.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

the average duration of use of an indwelling urinary catheter was 23.6 days.

Português

o tempo de uso da sonda vesical de demora nos pacientes foi, em média, de 23,6 dias.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

scripture, however, presents the christian life as a striving against indwelling sin.

Português

contudo, a escritura apresenta a vida cristã como um esforço contra o pecado que habita em nós.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

the purpose of this indwelling is to strengthen the new nature received through salvation:

Português

o propósito desta habitação é fortalecer a nova natureza recebida através da salvação:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

an indwelling gastric tube was inserted into the pleural cavity, and cervical esophagostomy was performed.

Português

foi realizado o sepultamento do tubo gástrico na cavidade pleural e esofagostomia cervical.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

g1 used the thermal blanket, which was positioned in the lower limbs after indwelling catheter ic.

Português

o g1 utilizou a manta térmica, que foi posicionada nos membros inferiores após a sondagem vesical de demora svd.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,747,095,260 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK