A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is a pope who has a truly comprehensive vision of the problems.
É um papa que tem uma visão realmente total dos problemas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bearded lady or bearded woman is a woman who has a visible beard.
mulher barbada ou mulher barbuda, é uma mulher que apresenta uma barba visível.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a well-educated person who has a rather marginal role in the community.
esta é uma pessoa bem-educado que tenha um papel um pouco marginal na comunidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37 most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness.
37 em verdade, nisto há uma mensagem para aquele que tem coração, que escuta atentamente e é testemunha (da verdade).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is a real person’s dream, who has a first name, a last name and even a nickname.
É o sonho de uma pessoa concreta que tem um nome, um sobrenome e até um pseudônimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choosing a wine and know it is a mark of distinction, and now groups twenties onwards is distinguished gourmet who has a knowledge.
a escolha de um vinho e sei que é uma marca de distinção, e agora grupos de vinte anos em diante é distinto gourmet que tem um conhecimento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a country where we have an elected government, a president who has a real programme and who wants change.
É um país onde há um governo eleito, uma presidente que tem um verdadeiro programa e que deseja a mudança.
david has assigned himself to bringing you the truth, and is a highly respected soul who has a total commitment to his work.
david comprometeu-se a trazer-vos a verdade, e é uma alma altamente respeitada com um empenho total no seu trabalho.
he is a restless man, insecure, probably depressed, who has a tragic family history behind and an ineluctable fate before him.
É um homem atormentado, inseguro, provavelmente depressivo, que tem atrás de si uma trágica história familiar e à frente um destino inelutável.
the owner of the microenterprise is a guy who has a desire to excel, and offers technical services in repair, maintenance and intalacion of air...
o dono da microempresa é um cara que tem um desejo de excel, e oferece serviços técnicos em manutenção, reparação e intalacion de condicionadores de...
another accepted definition of "tsundere" is a girl or a guy who has a combative attitude toward others but is also kind on the inside.
outra definição para "tsundere" é relacionada a uma pessoa com uma atitude agressiva com os outros, mas que, no fundo, mostra-se ser amigável.
what we find lacking in the lambert report, though, are primarily calls for quick procedures enabling us to decide in the minimum of time who is a refugee and who has a chance of asylum.
contudo, o que falta no relatório lambert é sobretudo a exigência de procedimentos céleres que nos permitam decidir, num espaço de tempo mínimo, quem é refugiado e quem tem hipóteses de obter asilo.
the object of interest is called the fetish; the person who has "a fetish" for that object is a fetishist.
É tentador assumir que o objeto fetichista tem um significado que vai para além do condicionamento de um estímulo qualquer.
game information:this beautiful teenager is a real fashionista who has a big passion for beauty and style. today she will go at shopping center with her friends and for that she needs to be look absolutely amazing.
informações do jogo:esta bela adolescente é uma fashionista real que tem uma grande paixão pela beleza e estilo. hoje ela vai ir no centro comercial com seus amigos e para isso ela precisa de ser olhar absolutamente incrível.
a woman is a man with womb, in other words, the womb-man, so she is called woman. woman, who has a womb, gives birth to a child.
uma mulher é um homem com um ventre, em outras palavras, o homem com ventre, e por isso ela é chamada mulher.
in all of god's word, david is a type, an example of a man who has a heart for god, a type of one who did right (except for the sin of bathsheba and uriah!).
em toda a palavra de deus, davi é um tipo, um exemplo de homem de coração voltado para deus, um tipo que fazia o que era certo (exceto quanto ao pecado de bate-seba e urias!).
* connie cunaman (voiced by roger black) – connie is a lesbian female ranger who has a large body, immense strength, and a deep voice that is often mistaken for a male.
* connie cunaman (roger black; marcelo sandryni no brasil) - connie é lésbica e nutre uma paixonite pela colega de trabalho, a quem ela vive observando e roubando peças íntimas para cheirar.
==plot==brittany aarons (danielle panabaker) is a regular teenage girl, one of the many who has a crush on popular pop singer jordan cahill (taran killam).
== sinopse ==com 14 anos, brittany aarons (danielle panabaker) e suas amigas estão muito entediadas com a monótona vida que levam nos subúrbios, até que recebem a inesperada visita da estrela jordan cahill (taran killam).
and this is a very challenging idea. it's a very challenging idea to mainstream media. it's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.
e essa é uma idéia muito desafiadora. muito desafiadora para a grande mídia. muito desafiadora para qualquer um que investe uma enorme quantidade de tempo e experiência e que gasta muita energia na idéia que alguém sabe mais do que todos os outros.
mr president, i imagine that the involvement of the guardia civil in these circumstances probably relates to what you identified yourself: in circumstances where there is a failure to comply with the law by some meat plant or somebody else who has a responsibility to handle meat, a criminal offence may very well have taken place and in such circumstances it is probably appropriate that there is a criminal investigation.
. ( en) senhor presidente, imagino que o envolvimento da guardia civil nestas circunstâncias terá provavelmente a ver com os factores que o próprio senhor deputado identificou: em circunstâncias em que se constata incumprimento da lei por parte dos matadouros ou de alguém responsável pela manipulação das carnes, é perfeitamente admissível que se instaure um processo crime, e em situações dessa natureza é talvez apropriado que haja uma investigação criminal
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.