Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the president for the committee of engineering and network, technology and innovation and services offer.
o presidente do comitê de engenharia e redes, tecnologia e inovação e oferta de serviços a ser constituído.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an updated classic with definitive new features, this fresh design is the perfect statement of a man's appreciation of accuracy, engineering and innovation.
um clássico actualizado com novos recursos, este design novo é um modelo perfeito para um homem que goste de precisão, engenharia e inovação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hydratight global engineering and sales team offer both standard and custom aircraft and turbine maintenance products, manufactured to the highest quality standards and best practices worldwide.
a equipe de engenharia e vendas global da hydratight oferece produtos de manutenção de turbinas e aeronaves padrão e personalizados, fabricados de acordo com os padrões de qualidade mais altos e as melhores práticas no mundo todo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he works closely with global engineering and it teams in the development of systems and services member libraries need in today’s rich information environment.
ele trabalha lado a lado com as equipes globais de engenharia e ti no desenvolvimento de sistemas e serviços que as bibliotecas-membro necessitam no atual ambiente de informações.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the holding has in its staff a research and innovation team headed by a phd holder in mechanical engineering and made up of four more graduates.
a holding tem uma equipa de investigação e inovação liderada por um doutorado em engenharia mecânica e composta por mais quatro licenciados, que se encontra a estudar há mais de um ano este processo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this respect, more investment should be undertaken to increase the number of graduates in science, technology, engineering and maths (stem) so as to create the right conditions to deploy key enabling technologies, essential in the r&d and innovation strategies of industry and services.
neste contexto, há que multiplicar os investimentos para aumentar o número de diplomados nas áreas da ciência, tecnologia, engenharia e matemática e, assim, criar as condições certas para aplicar tecnologias facilitadoras, essenciais às estratégias de i&d e inovação na indústria e nos serviços.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
investments have helped set up a chemicals industries regional centre of excellence (circe) (eur 5 million) and a new emm venture capital fund for engineering and manufacturing (eur 12 millions), design a new web site – finance2business.com – to simplify and promote access to financial assistance for smes, and set up a centre of technology and innovation in the food sector and a knowledge-based web site, etc. the y&h ris has also introduced a strategy and operational structure for complementary aid to existing regional and local measures which support innovation in the region, which includes setting up fifteen major sectoral clusters for the local economy.
os investimentos incluem a criação de um centro de excelência na indústria química (5 milhões de euros), o estabelecimento de um novo fundo de capitais de risco nos sectores da engenharia e do fabrico (12 milhões de euros), a concepção de um novo portal web - finance2business.com - para simplificar e promover o acesso às ajudas financeiras para as pme, a criação de um pólo tecnológico/centro de inovação no sector alimentar, bem como de um portal web baseado no conhecimento, etc. além disso, o y&h ris lançou uma estratégia e uma estrutura operacional de ajuda complementar às medidas regionais e locais existentes de apoio à inovação na região, incluindo o estabelecimento de quinze «clusters» sectoriais importantes para a economia local.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.