Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the child did as he was told, and now with ease he could complete the jig saw of the man. the picture of an attractive and smiling man appeared.
a criança fez exactamente como lhe fora dito e, assim, conseguiu completar a figura do homem. resultou na imagem dum homem bonito e sorridente.
then, someone gave the child a clue. he said: "look at the reverse of the pieces of the world jig saw map.
foi então que alguém lhe deu uma dica. disse-lhe essa pessoa: “olha para a parte de trás das peças do mapa quebra-cabeças.