Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joy of life is enough.
basta a alegria de viver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the joy, of your life!
do teu viver !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the joy of sex
os efeitos benéficos do sexo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the joy of bathing
o prazer do banho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the joy of existence.
o júbilo da existência.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the joy of humour!
a alegria do humor!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ?joy of sex? book
?????????? ????? 1 ????? (2012) ???????? ??????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the joy of the apostle
a alegria do apóstolo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagine the joy of this.
imaginem essa alegria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the courage, the joy of our life”.
esta é a coragem, a alegria da nossa vida”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may the joy of the highroad
e a alegria da estrada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was the joy of the children.
foi assim que o mestre começou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the joy of sets" (2nd ed.).
"the joy of sets".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the depressing joy of chris ware.
== ligações externas ==* obras de chris ware
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come now into the joy of her embrace.
vem agora para a alegria do seu abraço.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an invitation to the joy of the gospel
um convite para experimentar a alegria do evangelho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and our joy of music, etc., etc. ..."
e nossa alegria vem da música, etc, etc..."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let us feel the joy of being christian!
sintamos a alegria de ser cristãos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place where the seeker will be rewarded with the pure joy of life.
um lugar onde o candidato será recompensado com a alegria pura da vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the joy of eating well at the beachfront"
"o prazer de comer bem a beira-mar"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível