Você procurou por: learned helplessness (Inglês - Português)

learned helplessness
desamparo aprendido

learned
aprendizagem

n6. helplessness
e6. impotência

helplessness allowance
subsídio de indigência

the same helplessness!
a mesma impotência!

(lessons learned)
(lições retiradas)

(ii) helplessness allowances;
— subsídio complementar de maternidade; auxílio aos cegos.

inescapable electric shock (e.g. to produce learned helplessness);
choque eléctrico ao qual o animal não pode escapar (por exemplo, para provocar uma incapacidade adquirida);

it is a divine helplessness.
É uma inermidade divina.

the helplessness is ours, not his.
a impotência é nossa, não dele.

this is not done out of helplessness.
esta medida não se deve a razões de incapacidade.

and we feel our weakness and helplessness,
e nós sentimos nossa fraqueza e desamparo,

it is a feeling of helplessness [...]
É uma sensação de impotência [...]

listening is attentive, hearing is helplessness.
o ouvir é atento, o escutar é impotente.

some people are silent because of helplessness.
algumas pessoas são silenciosas devido a sua incompetência.

already, this helplessness has taken root in extremism.
agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.

everything else was utter confusion, inactivity and helplessness.
para tudo o resto a mais completa confusão, a mais completa inatividade e inaptidão.

but god is merciful, oh yes. he knows our helplessness.
mas deus é misericordioso, oh, sim. ele conhece o nosso abandono.

silence does not mean merely keeping quiet out of helplessness.
o silêncio não significa meramente manter-se quieto fora do abandono.

we have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared.
temos aquele desamparo e aquele desespero que talvez tenhamos compartilhado.