Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supplied by wam =
fornecido por wam
Última atualização: 2012-07-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i. list of supporting documents supplied:
i. lista de documentos de apoio fornecidos:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an indicative list of these intermediaries is supplied.
segue‑se uma lista indicativa desses intermediários.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information supplied by the member states.
para melhorar a transparência no tocante aos montantes ainda por cobrar nos casos de irregularidades, a comissão está a examinar a possibilidade de criar, no âmbito do feoga«garantia», uma contabilidade separada do tipo daquela que existe no domínio dos recursos próprios tradicionais.
verify what you are getting by looking at pictures, list of contents, measurements or other information supplied by the seller.
verifique o que vai comprar examinando fotografias, descrições de conteúdos, dimensões ou outras informações fornecidas pelo vendedor.
'the complete list of codes and region and commune names is supplied by member state on a separate 3,5 inch disc.'
a lista completa dos códigos e nomes das regiões é fornecida por cada estado-membro numa disquette separada de 3,5& prime;.
food aid: communication on packaging of supplied products which amends the communication published on 29
ajuda alimentar: comunicação da comissão relativa às embalagens dos produtos, que altera a comunicação publicada em 29 de abril de 1991. jo c