Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce é louca!!!!!! completamente louca!!!!
voce é louca!!!!!! completamente louca!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malvadeza que otimo, estou louca pra ler!!!!!!!!!!
malvadeza que otimo, estou louca pra ler!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr louas louca minister for justice and public order
louas louca ministro da justiça e da ordem pública
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) (a.k.a. louqa, louca, louka, luka)
) (t.c.p. louqa, louca, louka, luka)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
malvadeza é!!!!!!!! eu não perco por nada!!!!!! estou louca para ver tudo!!!!
malvadeza é!!!!!!!! eu não perco por nada!!!!!! estou louca para ver tudo!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, it could be claimed that “a rainha louca” is also about politics.
finalmente é possível constatar que “a rainha louca” é também sobre política.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blogger pequena lou described in a january 29 post on her blog menina louca the solidarity march from saldanha marinho square to the gymnasium where the bodies held:
a tradicional procissão de navegantes, que marca o feriado do dia 2 de fevereiro, lembrou o acidente, como lembrou a irmandade navegantes (@navegantespoa), no dia 29 de janeiro, em seu perfil no twitter:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first act of “a rainha louca” is primarily devoted to the character of maria i and her mental instability, as well as the confrontational relation with her aid.
essencialmente, o primeiro acto de “a rainha louca” é dedicado tanto à personagem de maria i e a sua instabilidade mental, como à sua relação de confronto com a d. henriqueta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in relation to questions of power, “a rainha louca” confirms the power of men to represent woman in opera, it confirms the power to decide where madness begins, and finally it exemplifies the power to compose and stage an opera today and to have it performed in one of portugal’s most respected cultural institutions with excellent singers and a renowned ensemble.
relativamente às questões do poder “a rainha louca” confirma a força dos homens para representar mulheres na ópera, confirma o poder de decidir onde começa a loucura e finalmente exemplifica o poder de compor e encenar uma ópera hoje em dia e de tê-la interpretada numa das instituições culturais mais respeitadas, com cantoras excelentes e por músicos de destaque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: