Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perhaps the greatest blessing of the family is the opportunity to be with your family forever.
a vida familiar é o centro onde todo o treinamento e ensino dos filhos é feito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may the grace of god, the love of jesus, and the peace of the holy spirit be with you and your family forever.
que a graça de deus, o amor de jesus e a paz do espírito santo estejam para sempre com você e com sua família.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dangerous children’s' game will disrupt the lives of ander and his family forever.
um perigoso jogo para crianças perturbará as vidas de ander e a sua família para sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the first great dignity of human love, family, work, and even of the return of adam to adamah.
É esta a primeira grande dignidade do amor humano, da família, do trabalho e também do regresso de adam à adamah (1).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chocolate passion would like to be always with you with love, family and friends to share a wonderful happy life every moment .
paixão de chocolate gostaria de estar sempre com você com amor, família e amigos para compartilhar uma vida maravilhosa feliz a cada momento .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that unfortunately unleashes a monster named deimata (that was contained in her parents hunting unit) who is determined to feed the fear on skylar and her family forever.
então, ela foge de casa, ela sem querer liberta um monstro - deimata - que está determinado a mudar o destino de skylar e sua família para sempre.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== references ==== external links ==* frances bean cobain biography* the story of courtney love's family
== ligações externas ==* frances bean cobain biography* the story of courtney love's family
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family is everything in life and everyone who has treasures it so much,i love family that\'s why when you give me this chance i will take care of your family like my
a família é tudo na vida e todos que tem tesouros tanto, eu amo a família é por isso que quando você me dar essa chance eu vou cuidar de sua família como a mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
family is a number one priority! everything we do in the church is to help us have better, happier families now and, through sacred ordinances in holy temples, live with our families forever.
a família é a prioridade número um! tudo o que fazemos na igreja é para nos ajudar a ter uma família melhors e mais feliz agora e, através de ordenanças sagradas realizadas nos templos, vivermos com as nossa família por toda a eternidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spiritual stones or bricks, fashioned without straw, those golden threads of love, family unity and faith, have not been properly fashioned and can only introduce weakness to the structure they serve.
pedras ou tijolos espiritual, formado sem palha, os fios de ouro de amor a unidade da família, e fé, não foram devidamente formados e só pode apresentar fraqueza para a estrutura que eles servem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, they can be if they are married in an lds temple and if they are faithful to each other and the lord. this is one of the greatest blessings we can receive from god - to live together with our families forever.
sim, eles podem ser se tiverem sido selados (casados) em um templo da igreja mórmon e sido fieis um ao outro e ao senhor. esta é uma das maiores bênçãos que podemos receber de deus: viver juntos com a nossa família para sempre. eu sei que as famílias são eternas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=="mount vernon and fairway (a fairy tale)"=="holland"s bonus ep, entitled "mount vernon and fairway (a fairy tale)", was based on the intersection where the love family lived in los angeles, and was primarily composed by brian wilson.
== mount vernon e fairway (a fairy tale) ==holland tem um ep bônus intitulado mount vernon e fairway (a fairy tale), que foi baseado no cruzamento onde a família love morava em los angeles, e foi principalmente composto por brian wilson e diretamente influenciado pelo lp sail away, de randy newman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.