Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
main code all code bootleader
código principal todo código
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i guess this won’t go into the main code branch
eu acho que isso não vai para o ramo principal de código
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
code 1 non-irrigated main crops
código 1 culturas principais não irrigadas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
code 6 irrigated main or combined crops
código 6 culturas principais ou associadas irrigadas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the main support comes for the voluntary code. it comes from the oecd countries.
o código voluntário é o que obtém mais apoio por parte dos países da ocde.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
countries where there are both a main country code and a specific code allocated formerly:
países em que existe um código principal de país e um código específico atribuído anteriormente:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
codes as defined for the main vat system.
os mesmos códigos definidos para o regime principal do iva.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
otherwise the code will just define the main function.
caso contrário o código irá apenas definir a função main.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koval was recruited by the soviet main intelligence directorate, trained, and assigned the code name delmar.
koval foi recrutado pelo principal serviço de inteligência soviético, treinado e designado pelo codinome delmar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this code of practice consists of three main sets of principles.
o presente código de práticas é composto por três grandes conjuntos de princípios.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
broadly, the code may be subdivided into four main parts:
em linhas gerais, o código pode ser subdividido em quatro partes:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the it system has to consider both codes (main country code and specific code) as relating to the same country.
o sistema informático deve considerar ambos os códigos (código principal de país e código específico) como relativos ao mesmo país.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the eu should propose a code of conduct on relations with its main energy suppliers.
a realidade exige coragem da nossa parte.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on 22 august 1997 the oberfinanzdirektion, frankfurt am main (germany), classified the goods under cn code number 3215 90 80.
em caso de resposta afirmativa às questões 1 a 3: o regulamento (cee) n.° 525/93 está ferido, no que respeita às suas disposições relativas ao cálculo do montante de referência regional final, de falta de fundamentação na acepção do artigo 190.° do tratado ce (actual artigo 253.° ce)?
for example, in the code hierarchy, the main textual content is placed before the sidebar elements.
por exemplo, na hierarquia de código, o conteúdo textual principal é colocado antes dos elementos da barra lateral.
the green paper acknowledges the importance of self-regulation of the main operators through codes of conduct.
por outro lado, temos que atender à definição do teor, que não deve ter por objectivo a facilitação do comércio ou o respeito das regras da omc mas, sim, a saúde dos consumidores.