Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she is a secretary
ela é uma secretária
Última atualização: 2017-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
he is a teacher.
ele é professor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her father is a dental surgeon, and her mother is a teacher.
seu pai era dentista e sua mãe professora.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my wife anna and she is a teacher’s aid.
esta é a minha esposa ana e é professora de apoio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father is a teacher of english.
o meu pai é um professor de inglês.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ms voß is a civil servant employed as a teacher by land berlin.
u. voß é uma funcionária do land berlin onde exerce funções docentes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone can teach but not everyone is a teacher.
todos podem ensinar, mas nem todo mundo é um professor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his father is a teacher, they reside in hay al zuhoor .
his father is a teacher, they reside in hay al zuhoor .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an instructor by nature is a teacher – a leader.
liderança um instrutor é um professor por natureza, um líder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a disciple is a pupil of a teacher who learns and puts into practice what he learns.
um discípulo é um aluno de um mestre, alguém que aprende e põe em prática aquilo que ele aprende.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dubai marina () is a district in dubai, united arab emirates.
dubai marina () é um bairro na cidade de dubai, nos emirados Árabes unidos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janez kobilca is a teacher in mariborin slovenia, and feels both slovenianand european.
janez kobilca é professor em maribor, na eslovénia, e sente-se esloveno e europeu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this young man perceives that jesus is good and that he is a teacher—a teacher who does not deceive.
aquele jovem percebeu que jesus é bom e que é mestre. um mestre que não engana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erurū is a physician in training who often helps hakuoro in much the same way a secretary or even a mother would.
erurū é uma médica em treinamento que frequentemente ajuda hakuoro do mesmo modo que uma secretária ou mesmo uma mãe faria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakena is a teacher at a time when to educate women is a dangerous business in afghanistan.
sakena é uma professora num tempo em que educar mulheres é uma coisa perigosa no afeganistão.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the first novel of the series, snape is a teacher who is hostile from the start toward harry.
era o professor de quem harry potter e a maioria dos estudantes da casa grifinória menos gostavam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every test is a teacher to guide us to a higher level, a providential friend to give us the quality we most need.
cada teste é um professor para nos guiar a um nível superior, um amigo providencial para nos dar a qualidade de que mais precisamos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e26. professors of "chemistry" do not even remember that it is a teacher accreditation course.
e26 os professores de "química" nem lembram que o curso é de licenciatura.
==plot==marina is a young, beautiful girl, neglected by her rich father who loses her mother and her house.
== enredo ==marina é uma jovem, menina bonita, negligenciada por seu rico pai que perde sua mãe e sua casa.
==plot==marina is a mermaid who is in love with prince justin, a human prince from a kingdom on the shore.
== enredo ==marina é uma sereia que está apaixonada pelo príncipe justin, um príncipe humano de um reino sobre a terra.