Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
==the sculpture==the bronze sculpture depicts a lone man in mid-stride with his arms hanging at his side.
== a escultura ==a escultura de bronze mostra um homem solitário a meio-passo, com os braços pendurados ao seu lado.
launching of community regional development programmes (stride, envireg, resider, renaval)
na linha do programa de acção em curso, a comissão prosseguirá a sua actividade nas duas direcções da melhoria do ambiente das empresas e da oferta de serviços para melhorar a sua capacidade de adaptação no mercado interno.