Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if so, the engine might have problems.
se assim for, o motor pode ter problemas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skin problems
afecções da pele
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seminar might have
o seminário pode ter
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that might have happened.
isso podia ter acontecido.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
had he said “good”, he might have created problems for us.
se tivesse dito “bom” talvez nos tivesse criado problemas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it might have been worse
poderia ter sido pior
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many might have heard it.
muitos podem já ter ouvido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. he might have wrecks.
4. podia haver acidentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dog and cat hair with skin problems.
cão e gato cabelo com problemas de pele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some data might have been lost. )".
)".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fellow workers who do the same job may also have similar skin problems.
as listas dos valores limite de exposição profissional também dão indicações
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
new figures show that 36% of all technicians currently have skin problems.
segundo estatísticas recentes, 36% dos técnicos sofrem hoje de problemas de pele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you might have a drinking problem.
eu acho que você pode ter um problema com a bebida.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are many symptoms of this skin problems like:
há muitos sintomas de problemas de pele como esta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
photochemotherapy can be used in a lot of skin problems like:
fotoquimioterapia pode ser usado em um monte de problemas de pele como:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those contracts could have easily gone also to its competitors.
esses contratos poderiam facilmente ter sido adjudicados aos seus concorrentes.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occupational skin problems are caused by contact with certainsubstances at work.
os problemas da pele de origem profissional são provocados pelo contacto com determinadas substâncias no trabalho.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are some of skin problems we use betamethasone dipropionate with it:
estes são alguns dos problemas de pele que usamos betametasona dipropionato com ele:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is one of the viral skin diseases. it is common viral skin problems
É uma das doenças de pele viral. É comum problemas de pele viral
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evere skin problems causing blisters that can be life-threatening kidney failure
problemas na pele graves causando bolhas que podem ser ameaçadoras da vida insuficiência dos rins
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: