Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
military
militares
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
military
tempo lutador
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the recruiter expects candidates to have the necessary education, qualications and work experience.
o empregador exige que os candidatos tenham a formação, as qualicações e a experiência de trabalho necessárias.
after the morenz family moved to stratford, a nearby community, in may 1917, morenz tried enlisting in the canadian military but was refused when recruiters learned he was only 15 years old.
nessa nova comunidade, morenz, tentou se alistar no exército canadense, mas foi recusado quando repreenderam sua idade.
in most countries great masses of the rural poor continued to be landless and subject to the demands of local tax collectors, military recruiters and usurious money lenders and were evicted by land speculators, real estate developers and national and local officials.
na maior parte dos países grandes massas de pobres rurais continuaram sem terra e sujeitas às exigências de colectores locais de impostos, recrutadores militares e prestamistas de dinheiro usurários e foram expulsas por especuladores da terra, promotores imobiliários e responsáveis nacionais ou locais.