Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*monson, karen.
* monson, karen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*monson, craig a.
*monson, craig a.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current president is thomas s. monson.
o atual presidente da igreja é thomas s. monson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
northern ireland mrs nicola monson health and safety
■ organização de concursos ou apresentação de sugestões tendo em vista o desenvolvimento e a partilha de boas práticas;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monson is known for his anarchist views and affiliations.
monson é conhecido por sua visão anarquista na política.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on may 6, 1828, he married emily norcross from monson.
era a segunda filha de edward e emily norcross dickinson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you believe that thomas s. monson is a prophet of god?
você acredita que o presidente atual da igreja é um profeta de deus?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monson is considered to be one of the world's top submission grapplers.
monson é considerado um dos melhores finalizadores do mundo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeff monson defeated bira lima at impact fc 1 in australia on july 10, 2010 via unanimous decision.
todavia, jeff derrotou bira lima no impact fc 1- the uprising: brisbane na austrália em 10 de julho de 2010 por decisão unânime.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monson defeated jason guida at 3:04 of the second round with a guillotine choke submission.
monson derrotou guida com uma guilhotina aos 3:04 do segundo período.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in solidarity, monson is a member of the industrial workers of the world (wobblies).
em solidariedade, monson é membro da industrial workers of the world (wobblies).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiddleston will be one of the narrators in the upcoming 2014 documentary "unity" directed by shaun monson.
"É um dos 89 narradores do documentário "unity", realizado por shaun monson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as president, monson is considered by adherents of the religion to be a "prophet, seer, and revelator.
como presidente da igreja, monson é considerado pelos adeptos um profeta, vidente e revelador da vontade de deus na terra.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" a printer by trade, monson has spent most of his life engaged in various church leadership positions and in public service.
monson passou a maior parte de sua vida envolvido em várias posições de liderança da igreja e no serviço público.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at ufc 61 monson fought another brazilian jiu-jitsu black belt in anthony perosh, whom monson defeated via tko in the first round.
no ufc 61 monson lutou contra o faixa preta em bjj anthony perosh, tendo monson vencido por tko no primeiro round.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for some reason coote was not entrusted with the siege operations, but loyally supported william monson, who brought the siege to a successful end on 15 january 1761.
por algumas rasões coote não estava engajado nas operações de cerco, mas assistiu lealmente william monson, que trouxe o cerco ao fim com sucesso em 15 de janeiro de 1761.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was written by gaga, paul "dj white shadow" blair, dino zisis, and nick monson and produced by gaga and rick rubin.
foi composta e produzida pela própria, com auxílio de paul blair, dino zisis e nick monson na escrita e rick rubin na produção.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==publications==monson has written a number of books, some of which are compilations of speeches given by him, or of inspiring quotes.
em 2013 anunciou o templo do rio de janeiro=== obras ===monson escreveu vários livros, alguns são coletâneas de discursos e palestras.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on september 12, 2009 at bitetti combat mma 4, monson had his seven-fight win streak snapped, losing in a rematch with pedro rizzo via unanimous decision.
em 12 de setembro de 2009, no bitetti combat mma 4, monson perdeu para pedro rizzo por decisão unânime.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on march 13, 2010 monson fought in france at 100% fight ii and defeated francisco nonato via submission (guillotine choke) in the first round.
em 13 de março de 2010 monson lutou na frança no 100% fight ii e derrotou francisco nonato por finalização (guilhotina) no primeiro round.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: