Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr woods stated that some private firms are not taking advantage of the opportunities provided by the eu.
sr. woods, afirmou que algumas empresas privadas não estão a tirar partido das oportunidades oferecidas pela ue.
as regards the loss of his daughter and the resulting damage, mr wood is in a comparable situation to that of a person like his partner, mrs arraitz.
a respeito do desaparecimento da filha e do prejuízo daí decorrente, j. wood encontrase numa situação idêntica à de uma pessoa como a sua companheira, e. arraitz.