Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasiruddin haqqani functions as an emissary for the haqqani network and spends much of his time raising money.
nasiruddin haqqani atua como emissário da rede haqqani e passa grande parte do tempo a angariar fundos.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the haqqani network leadership consists of the three oldest sons of jalaluddin haqqani, one of whom is nasiruddin haqqani.
a rede haqqani é dirigida pelos três filhos mais velhos de jalaluddin haqqani, um dos quais é nasiruddin haqqani.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
badruddin is the son of jalaluddin and brother to nasiruddin haqqani and sirajuddin haqqani, as well as nephew of khalil ahmed haqqani.
badruddin é filho de jalaluddin e irmão de nasiruddin haqqani e sirajuddin haqqani; é ainda sobrinho de khalil ahmed haqqani.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
badruddin is the son of jalaluddin and brother to nasiruddin haqqani and sirajuddin haqqani, as well as nephew of mohammad ibrahim omari and khalil ahmed haqqani.
badruddin é filho de jalaluddin e irmão de nasiruddin haqqani e sirajuddin haqqani; é ainda sobrinho de mohammad ibrahim omari e de khalil ahmed haqqani.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in late 2009, nasiruddin haqqani received several hundred thousand dollars from al-qaida-associated individuals in the arabian peninsula to use for haqqani network activities.
em finais de 2009, nasiruddin haqqani recebeu várias centenas de milhares de dólares de pessoas ligadas à al-qaida na península arábica para utilização em atividades da rede haqqani.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
from at least 2005 to 2008, nasiruddin haqqani collected funds for the haqqani network through various fundraising trips, including during regular travel to the united arab emirates in 2007 and through a fundraising trip to another gulf state in 2008.
desde pelo menos 2005 até 2008, nasiruddin haqqani recolheu fundos para a rede haqqani através de várias viagens de angariação de fundos, incluindo deslocações regulares aos emirados Árabes unidos em 2007 e uma viagem a outro estado do golfo em 2008.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
the haqqani network leadership consists of the three oldest sons of jalaluddin haqqani (ti.h.40.01.), one of whom is nasiruddin haqqani.
a rede haqqani é dirigida pelos três filhos mais velhos de jalaluddin haqqani (ti.h.40.01), um dos quais é nasiruddin haqqani.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nasiruddin haqqani (alias (a) naseer haqqani, (b) dr naseer haqqani, (c) nassir haqqani, (d) nashir haqqani, (e) naseruddin, (f) dr alim ghair).
nasiruddin haqqani (também conhecido por (a) naseer haqqani, (b) dr. naseer haqqani, (c) nassir haqqani, (d) nashir haqqani, (e) naseruddin, (f) dr. alim ghair).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: