Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neuroprotective drug
agentes neuroprotetores
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neuroprotective agents
fármacos neuroprotetores
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agents, neuroprotective
agentes neuroprotetores
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
there is also some evidence pointing towards moclobemide possessing neuroprotective properties.
== classificação ==* imao** inibidor reversível da mao-a (rima)== nomes comerciais ==* "aurorix"* "manerix"
moreover the neuroprotective effects of calorie restriction and antidepressant treatment will also be investigated.
além disso, os efeitos neuroprotetores de uma dieta de restrição calórica e do tratamento com o antidepressivo imipramina serão investigados.
isoflurane was reviewed to have neuroprotective functions in studies with neonatal hypoxic ischemic brain injury.
em estudos de lesão cerebral hipóxico-isquêmica neonatal, isoflurano mostrou ter funções neuroprotetoras.
as a neuroprotective agent, pedf reduces glutamate-mediated excitotoxicity and attenuates ischemic brain damage.
como agente neuroprotetor, o pedf reduz a excitotoxicidade mediada pelo glutamato e atenua a lesão cerebral isquêmica.
increasing levels of the endocannabinoid 2-ag is neuroprotective in a mouse model of parkinson's disease.
o aumento dos níveis de endocanabinóide 2-ag é neuroprotector num modelo de rato da doença de parkinson.
because pedf has important neurotrophic and neuroprotective functions, pedf levels are expected to remain unaltered in cases of unaltered learning and memory.
como o pedf tem funções neurotróficas e neuroprotetoras importantes, espera-se que os níveis de pedf permaneçam inalterados em casos de aprendizagem e memória inalteradas.
in animals treated with mp, a significant reduction in ciliary neurotrophic factor a neuroprotective molecule was observed 12 and 24 h after spinal cord injury.
em animais tratados com mp, observou-se uma redução significativa do fator neurotrófico ciliar, uma molécula neuroprotetora, às 12 e às 24 horas após a lesão medular.
besides promoting asystole, adenosine is a powerful coronary and encephalic vasodilator, and studies have suggested that it has a neuroprotective effect after acute ischemia .
além de promover assistolia, a adenosina é um potente vasodilatador coronariano e encefálico, havendo trabalhos que sugerem efeito de neuroproteção após isquemia aguda .
other approaches are neuroprotective agents, such as al-108, and metal-protein interaction attenuation agents, such as pbt2.
entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o al-108, e os agentes de atenuação das interações proteína-metal, como o pbt2.
authors concluded that “the present results show that cbd possesses neuroprotective characteristics that may, in turn, be promising for future clinical use.”
os autores concluíram que " os resultados actuais mostram que o cbd possui características neuroprotectoras que podem, por sua vez, ser promissoras para o uso clínico futuro. "
previous studies demonstrated neuroprotective effects by luteolin, through increasing the neuronal viability, reducing the number of apoptotic cells and reducing ischemia-induced cellular injury.
estudos anteriores demonstraram os efeitos neuroprotetores da luteolina, por meio do aumento da viabilidade neuronal, da redução do número de células apoptóticas e da redução da lesão celular induzida por isquemia.