Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she gave birth to a girl.
ela deu à luz uma menina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that gave birth to this universe.
que deu nascimento a este universo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yet amsterdam gave birth to a mouse.
afinal, amesterdão pariu um rato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
eventually, she gave birth to 16 children.
eventualmente, ela deu à luz 16 crianças.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mom gave birth to my new sister yesterday
a minha mãe deu à luz a minha nova irmã, ontem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all of these gave birth to transportation.
e tudo isso deu origem aos meios de transporte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she gave birth to two sons, dan and jason.
ela ficava em casa com os dois filhos, dan e jason.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last week she gave birth to a beautiful baby girl.
semana passada ela deu à luz uma linda menina.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what gave birth to the project university centre?
2. como nasce o projeto do centro universitário?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animals that gave birth or aborted during transport
número de animais que pariram ou abortaram durante o transporte
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the other gave birth to a new privileged caste.
do outro lado surgiu uma casta privilegiada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14. i recently gave birth to my first child.
14. recentemente nasceu minha primeira filha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==personal life==in 2000, jane gave birth to a boy.
== vida pessoal ==em 2000, jane deu à luz um menino.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three women gave birth to children in these conditions.
foi nestas condições que três mulheres deram à luz.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
*mary gave birth to the human nature of jesus only.
*maria deu à luz somente à natureza humana de jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancient basaltic lava flows gave birth to much of the region.
antigos fluxos de lava basáltica deram origem a maior parte da região.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to some minor complications, i gave birth by c-section.
devido a algumas complicações menores, tive que conceber usando a cesariana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and zilpah, leah's servant, gave birth to a second son.
depois zilpa, serva de léia, deu à luz um segundo filho a jacó.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1971, booth gave birth to cynthia cleese, their only child.
os dois tiveram uma filha, cynthia em 1971.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, in 1991, kekaimalu gave birth once again, to daughter pohaikealoha.
no entanto, em 1991, kekaimalu deu à luz mais uma vez, a filha pohaikealoha que morreu aos nove anos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: