Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanzaniamr ali a. a. karume,
tanzÂniaali a. a. karume
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he occasionally works for mahbub ali, a pashtun horse trader who is one of the native operatives of the british secret service.
ocasionalmente trabalha para mahbub ali, um pashtun comerciante de cavalos que é um dos agentes nativos do serviço secreto britânico.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19, ali a. mazrui et al., "the development of modern literature since 1935".
19 "the development of modern literature since 2014," ali a. mazrui et al.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shi'ites revolted in 736 and held the city until 740, led by zayd ibn ali, a grandson of the famous martyr husayn and another member of the banu hashim.
os xiitas se revoltaram em 736 e mantiveram a cidade cativa até 740, liderados por zayd ibn ali, um neto de hussein ibn ali e outro membro dos banu hashim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that same week, ibrahim ali, a 17-year-old schoolboy from the comoro islands, was killed by a bullet in the back.
na mesma semana, ibrahim ali, um estudante liceal comorense de 17 anos, foi morto com uma bala nas costas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
oi, josé e sua dupla. estamos super animadas para contar como foi nossa viajem. passamos 30 dias maravilhosos na califórnia, visitamos lugares lindos como disneyland, seaworld san diego, e o zoologico de san diego e também a famosa pista de skate ken wormhoudt entre muitos outros, o meu lugar preferido foi a pista,já o da rebeca foi a disneyland ela se encantava como tudo que via, já eu me machuquei feio na pista de skate mais logo me recuperei. ficamos hospedadas no hotel futen house villa; a comida era maravilhosa o hotel magnifico. bom nessa viajem chegamos a gastar 8 mil dólares fechamos um pacote com a agencia de viajem cvc mas não gastamos tudo só com passei também fizemos compras muitas compras estivemos na outlet gilroy. compramos muitas roupas, eletrônicos, perfumes e muito mais. esperamos voltar lá nas próximas férias e queremos que vocês voltem conosco beijos, suas amigas!
cortoi, josé e sua dupla. estamos super animadas para contar como foi nossa viajem. passamos 30 dias maravilhosos na califórnia, visitamos lugares lindos como disneyland, seaworld san diego, e o zoologico de san diego e também a famosa pista de skate ken wormhoudt entre muitos outros, o meu lugar preferido foi a pista,já o da rebeca foi a disneyland ela se encantava como tudo que via, já eu me machuquei feio na pista de skate mais logo me recuperei. ficamos hospedadas no hotel futen house villa; a comida era maravilhosa o hotel magnifico. bom nessa viajem chegamos a gastar 8 mil dólares fechamos um pacote com a agencia de viajem cvc mas não gastamos tudo só com passei também fizemos compras muitas compras estivemos na outlet gilroy. compramos muitas roupas, eletrônicos, perfumes e muito mais. esperamos voltar lá nas próximas férias e queremos que vocês voltem conosco beijos, suas amigas!ar, copiar e colar
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.