Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i should be somewhere on the top row, you should see my pic
convidar-me para vê-lo na cam
Última atualização: 2012-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should see my pic
você deve ver minha foto
Última atualização: 2014-11-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you should see my cat now.
você deveria ver meu gato agora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should see
deverá
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should see this.
você deveria ver isto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dude, you should see this.
cara, você deveria ver isto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should see a doctor
você devia ir ao médico
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well now you should see me.
bem, vocês deveriam me ver agora.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should see something like:
deverás ver algo assim:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you should see this.
eu acho que você deveria ver isso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should see a line like this:
você deverá ver uma linha parecida com esta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i think you should see this.
mas eu acho que você deveria ver isso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
align on the top
alinhar ao topo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
back bent on the top.
parte traseira dobrada sobre a parte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanna see my pic?
vc quer ver minha foto
Última atualização: 2019-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should see a drop of solution appear.
deve ver aparecer uma gota de solução.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
4)posture on the top
4) a postura por cima
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you should see the output of the counter.
e você deve ver a saída do contador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the right part of the window, you should see an entry saying "hide desktop tab."
do lado direito da janela, você deve ver uma entrada dizendo "ocultar o desktop".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you should see the inside of the hat, the hat returned.
você deverá ver o interior do chapéu, o boné devolvidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: