Você procurou por: only fools rush in (Inglês - Português)

wise men say only fools rush in
les sages disent que fools rush in

only fools know
só os loucos sabem

only fools can do without helmets
mantenha as costas direitas quando erguer cargas

just as we rush in.
e na mesma hora, invadimos.

only fools learn from their own experience."
somente pessoas tolas aprendem através de suas próprias experiências."

fools rush in is a 1997 romantic comedy film directed by andy tennant.
) é um filme estadunidense, do gênero comédia romântica, lançado em 1997.

only fools believe that what they now see is being experienced for the very first time.
somente os tolos acreditam que o que vê agora está sendo experiente por muito a primeira vez.

they rush in to see hedvig lying on the ground.
correm para o sótão e encontram hedvig caída.

i know that fools rush in where angels fear to tread, so i will not get mixed up in the uk debate on the euro.
enquanto os seus défices orçamentais ficarem abaixo da famosa barreira dos 3%, não vejo de que mais precisamos.

- it’s no good trying. only fools believe that impossible things can happen.
- não adianta tentar. só tolos acham que coisas impossíveis podem acontecer.

but is it not true, as the saying goes, that only fools never change their minds?
estou a pensar em toda a questão da. intermodalidade.

we cannot, however, rush, in the light of other realities.
no entanto, tendo em conta outras realidades, não devemos precipitar-nos.

i am very much aware of the various sensibilities of supervisors in this area, so let us remember the good old british saying: that fools rush in where angels fear to tread.
estou bem ciente das várias sensibilidades dos supervisores neste campo, por isso, tenhamos presente o velho rifão britânico que diz: onde os tolos entram de supetão, os anjos temem afoitar-se.

i am sure many members of parliament will have seen reports of zanu-pf supporters saying to the people of zimbabwe that only fools starve.
estou certo de que muitos senhores deputados terão lido os relatórios dos apoiantes do zanu-pf afirmando ao povo do zimbabué que só os tolos passam fome.

it is the conditional censure on mad cow disease all over again, a kind of cardboard sword of damocles, which only fools those who want to be fooled.
voltamos à censura condicional das vacas loucas, espécie de espada de dâmocles em cartão, que só engana aqueles que querem ser enganados.

but we are not required to rush in and make statements about yugoslavia that the majority of yugoslavs themselves no longer feel like making.
não se nos pede que nos precipitemos, proferindo afirmações que a própria maioria dos jugoslavos já não deseja fazer.

be seekers of the truth, do not rush in search of novelties without seeking the meaning of what they present to you.
procurai a verdade, não vos precipiteis para as novidades sem procurardes o significado do que vos apresentam.

if the nuclear power plants in france were closed down right now, there would be a rush in this chamber to look for candles.
se as centrais nucleares francesas fossem agora fechadas, teríamos urgentemente de procurar velas para podermos permanecer nesta sala.

just as a train is about to go, a young couple rush in and they're just about to close the pneumatic doors.
quando o trem está para partir, um jovem casal entra correndo e eles estão prestes a fechar as portas.

== motivation ==a feature of such activities in the view of some is their alleged capacity to induce an adrenaline rush in participants.
uma característica de atividades semelhantes na visão de muitas pessoas é a capacidade de causar a aceleração da adrenalina nos participantes.