Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they come from here and there and you and me,
eles vêm de aqui e ali e eu e você e irmãos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commitment is there and you have mentioned it.
devemos estar também informados sobre os custos e as consequências do atraso.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm good and you where are you from and what are you looking for here?
i’m good and you where are you from and what are you looking for here?
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see. when you usually sit there, and you are shifted from this place to another place, take it casually.
o fato de você sempre se sentar lá e ser mudado deste lugar para um outro lugar, considere isso uma casualidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am from pakistan and you from
eu sou do paquistão e você de
Última atualização: 2016-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you can't see it from there, but the engine was in the driver's lap.
e vocês podem ver, o motor está no colo do motorista.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a good one to play in short bursts, here and there, and you can come back to it often.
esta é uma boa para jogar em rajadas curtas, aqui e ali, e você pode voltar a ele muitas vezes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes and you and where are you from
vc e solteira
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you earn that trust with products that are both effective and free from microbial contamination.
os consumidores confiam em você em base diária. e você ganha essa confiança com produtos que sejam tanto efetivos quanto livres de contaminação microbiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.
que pode ficar muito fraca lá, e você faz seu trabalho, e pode ficar muito claro lá, e você faz seu trabalho.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but to go on from there, and say that substantial progress has been made with the com mon transport policy, is a very different matter.
mas, daí a dizer que se tenham dado grandes passos em frente na política comum dos trans portes, vai uma grande distância.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from there and a sculpture of 14 tons of bronze by sculptor juan manuel ferrari, which constitutes the main attraction of the place is in sight.
a partir daí e uma escultura de 14 toneladas de bronze pelo escultor juan manuel ferrari, que constitui a principal atração do lugar é à vista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am from los angeles gardens, and you where are you from ?????
você é de los angeles gardens e de onde é?????
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
e vocês sabem, ganhamos a confiança de alguém, principalmente filmando documentário, no decorrer de um relacionamento.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: