Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
smear
teste de papanicolaou
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pap smear
teste de papanicolaou
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
buccal smear
esfregaço bucal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
layer, smear
camada de lama dentinária
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a peripheral blood smear showed the presence of giant intracytoplasmic granules in leukocytes figure 3.
o esfregaço do sangue periférico demonstrou a presença de grânulos gigantes intracitoplasmáticos em leucócitos figura 3.
fbcs including platelet counts and peripheral blood smears should be obtained monthly thereafter.
daí em diante deve ser realizado mensalmente o hemograma completo, incluindo contagem de plaquetas e esfregaço de sangue periférico.
blood for the thick blood smear can be obtained from any peripheral vein or by digital pulp puncture.
o sangue para a realização da hematoscopia pode ser colhido em qualquer veia periférica, não havendo obrigatoriedade na colheita por punção de polpa digital.
smears
esfregaços
Última atualização: 2015-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: