Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please do not be rude.
please do not be rude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please do not misunderstand me.
espero que não me entenda mal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please do not misunderstand me!
que não haja mal-entendidos!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
please don't get mad at me!
por favor, não fique bravo comigo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please do not be in doubt, and
não fique com dúvidas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please do not abbreviate
proszę nie należy skracać
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please do not disturb!
por favor não perturbe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please do not disappoint them.
por favor, não os desapontamentos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"- please, do not do it..."
"- por favor, não faça isto..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so please, do not respond!
so please, do not respond!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please do not do so again.
não voltem a fazê-lo!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
ta mad at me?
vc ta com raiva de mim
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you mad at me
eu nao estou
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she is mad at me.
ela está com raiva de mim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you mad at me?
você está bravo comigo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're mad at me.
ele é feliz
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you mad at me?
por que você está bravo comigo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-please, do not be prejudice against the victims or survivors.
-por favor, não sejam preconceituosos com as vítimas ou sobreviventes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attentions: 1. please do not be anxious to see the effects!
atenções: 1. por favor, não estar ansioso para ver os efeitos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“please do not be mistaken: we do not want to keep troops in afghanistan.
“não se enganem: não queremos manter tropas no afeganistão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: