Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please tell me!
please tell me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give me the details.
dê-me os detalhes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please tell me again
por favor me diga novamente
Última atualização: 2012-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please tell me your name.
por favor, diga-me o seu nome.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please, tell me everything.
nyannyan: "agora, me dê a faca.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please tell me about them.
mas, por favor, informem-me primeiro.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tell me the news
me conta as novidades
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please tell me you're ok.
por favor, diga-me que está bem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please tell me how does it grow.
diga-me por favor como cresce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please tell me yes or no honey
por favor me diga sim ou não mel
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell me about your problem.
por favor diga-me de seu problema.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you please tell me what time the train leaves?
voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you please tell me where the nearest church is?
pode me dizer, por favor, onde é a igreja mais próxima?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell me how to get to your house.
por favor, diga-me como chegar a sua casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could you please tell me when to get off?
pode dizer-me quando tenho que sair?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can anyone tell me the name?
pode qualquer um dizer-me o nome?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i am wrong about that, please tell me.
se estou enganado, gostava que mo dissesse.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
please tell me which rule of the rules of procedure you are invoking.
queira indicar-me por favor o artigo do regimento que invoca.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
would you please tell me how you propose to take the procedure forward?
isto aplica-se, tanto ao inaceitável acordo sobre o trânsito, como à prevista transversal ferroviária alpina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could someone please tell me how to care for these.
poderia alguém satisfazer diz-me como importar-se com estes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: