Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use preinstalled dict
usar o 'dict' pré- instalado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
english (preinstalled)
inglês (pré-instalado)
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
use preinstalled edict
usar o 'dict'pré-instalado
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solar panels preinstalled and air conditioned.
tem pré-instalação de painéis solares e ar condicionado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is preinstalled on all of the xo-1 laptops.
foi pré-instalado em todas as máquinas xo-1.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wmi comes preinstalled in windows 2000 and in newer microsoft oss.
wmi é pré-instalado no windows 2000 e novos sos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the phone comes with 11 preinstalled games that can not be deleted.
o celular vem com 11 jogos pré-instalados que não podem ser removidos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add memory, get a larger hard drive, have software preinstalled, and more.
adicione memória, escolha um disco rígido maior, software pré-instalado e muito mais.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to aid development for programmers, .net compact framework v2 sp2 is now preinstalled with the os.
net compact framework v2 sp2 está pré-instalado com o sistema operacional.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==android==when originally released, the phone came with android 2.1 as the preinstalled os.
== android ==quando foi lançado, o samsung galaxy 5 vinha pré-instalado com o android 2.1 (eclair).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these operating systems are preinstalled by the latest version of windows os and hence allows the user to complete the tasks much faster than expected.
esses sistemas operacionais pré-instalados pela versão mais recente do sistema operacional windows e, portanto, permite que o usuário para completar as tarefas muito mais rápido do que o esperado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on april 1, 2009, the tecra m10 and portégé r600 came preinstalled with opensolaris 2008.11 release and several supplemental software packages.
em 01 de abril de 2009, o tecra m10 e portégé r600 veio pré-instalado com opensolaris 2008.11 libertação e vários suplementar pacotes de software.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibm sold the first ibm pcs in configurations with 16 or 64 kb of ram preinstalled using either nine or thirty-six 16-kilobit dram chips.
ele foi vendido pela ibm em configurações com 16 kb e 64 kb de ram pré-instalada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manufacturers were required to pay royalties to microsoft based on the number of pcs shipped regardless of whether such pcs contained preinstalled microsoft software, a competitor's software, or no software at all.
os fabricantes deviam pagar "royalties" à microsoft reltivamente a todos os pc fabricados, independentemente do facto de se terem instalado nesses computadores suportes lógicos da microsoft, de empresas concorrentes, ou de não terem sido instalados quaisquer suportes lógicos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* a mac os x leopard or mac os x snow leopard installation disc or mac os x disc 1 included with macs that have leopard or snow leopard preinstalled; this disc is needed for installation of windows drivers for mac hardware* 10 gb free hard disk space (16 gb is recommended for windows 7)* a full version of one of the following operating systems:** windows xp home edition or professional with service pack 2 or higher (32-bit editions only)** windows vista home basic, home premium, business, enterprise or ultimate (32-bit and 64-bit editions)** windows 7 home premium, professional, enterprise or ultimate (32-bit and 64-bit editions)===supported macintosh computers with windows 8===officially, the earliest macintosh models that support windows 8 are the mid-2011 macbook air, 13-inch-mid-2011 or 15 and 17-inch-mid-2010 macbook pro, mid-2011 mac mini, 21-inch-mid-2011 or 27-inch-mid-2010 imac, and early 2009 mac pro.
== requisitos do sistema ==o faq do boot camp documenta os seguintes requisitos:* um mac baseado em intel com o mais novo firmware instalado* um disco de instalação do mac os x v10.5 leopard ou o disco 1 incluído em macs que já tem o leopard pré-instalado* 5 gb de espaço disponível em disco (15 gb são recomendados para o vista)* uma versão completa de um dos seguintes sistemas operacionais:** windows xp home edition ou professional com service pack 2 ou mais novo (apenas edições de 32 bits)** windows vista home basic, home premium, business, ou ultimate rtm ou mais nova (edições de 32 ou 64 bits).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: