Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i put together an expedition.
e organizo uma expedição.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birmingham, 1976 institutions put together.
doutorem engenharia química do dobro da soma dos efectivos de todas as outras instituições.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put together and so on sled runners.
juntos e assim por diante trenós.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examined, final texts put together.
documento e preparar os textos finais.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
love cannot be put together by the mind
o amor não pode ser agregado pela mente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she then put together a revised draft.
em seguida, apresentou um projecto revisto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dora: it’s all of them put together!
dora: É que todos eles juntos!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beauty is not something put together by man.
a beleza não é algo urdido pelo homem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so here's the modalities that we put together.
então eis as modalidades que colocamos juntas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put together this could imply spear of god.
juntando as duas pode implicar "lança de deus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amend as follows and put together 2 paragraphs:
alterar e juntar 2 pontos num só.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this childrens’ coloring book, we have put together
no livro de colorir este das crianças, temos juntos
Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when put together, these pieces had a thickness of .
quando estavam todas juntas tinham uma espessura de 1.300 mm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
three items put together for retail sale, comprising:
três artigos apresentados em conjunto para a venda a retalho, compreendendo:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the summit took two and a half years to put together.
a cimeira levou dois anos e meio a organizar.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
how can these two very different aspects be put together?
como unir duas coisas tão diferentes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
different reports have been put together into an omnibus debate.
reuniram-se relatórios diferentes num debate de conjunto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a whole gamut of these technologies are being put together.
uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the students who participated in the internship put together a video:
os jovens, no fim do estágio realizaram um vídeo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asteris masouras also put together a storify post with similar reactions.
asteris masouras também preparou um post do storify com reações similares.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: