Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the fishermen’s recipes provide the ultimate local flavour, notably the fish soups and the rice and razor clam dish.
as receitas dos pescadores proporcionam a essência do sabor local, nomeadamente as sopas de peixe e o prato de arroz e navalheiras.
"razor clam (ensis spp., pharus legumen) 10 cm" shall be replaced by "razor clam (ensis spp) 10 cm",
a expressão "longueirões (ensis spp., pharus legumen) 10 cm" é substituída pela expressão "longueirão direito (ensis spp) 10 cm";