Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d eur 100 million for construction of the basic infrastructure for container terminals in the port of rotterdam.
Π 324,3 milhões de euros para a construção de uma autoestrada na parte central do norte do país;
development of toscana dock in port of livorno for container vessels ministero dei lavori pubblici itl Π.0 billion
obras no molhe «toscana» do porto de livorno para navios portacontentores ministério das obras públicas 11 000 milhões de itl
this intra-korean competition has blocked any sustained upward trend in prices for container ships.
esta concorrência interna na coreia travou a tendência continuada de aumento dos preços dos porta‑contentores.
freight will benefit from technical harmonisation and the ability of differentsystems to operate together, particularly for container traffic.
o transporte de mercadorias beneficiará da harmonização técnica e dacapacidade dos diferentes sistemasoperarem em conjunto, sobretudo noque diz respeito ao tráfego de contentores.
for geographical reasons, austria allows only a 41-tonne derogation for container and swap body movements by road.
tendo em conta as suas condições geográficas, a Áustria apenas concede uma derrogação para as 41 toneladas em caso de transporte rodoviário de contentores e de caixas móveis.
the most dynamic markets are those for container transport, but also niche markets such as waste transport, which could expand.
os mercados mais dinâmicos são os do transporte de contentores, mas há também nichos de mercado que podem alargar-se, como o transporte de resíduos.
box i.23: for containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) should be included.
casa i.23: no caso de contentores ou caixas, indicar o número do contentor e o número do selo (se for caso disso).
box reference i.23: for containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) should be included.
casa i.23: no caso de contentores ou caixas, indicar o número do contentor e o número do selo (se for caso disso).
international standards for containers, pens or stalls appropriate for transporting live animals by air
normas internacionais para os contentores, baias ou compartimentos adequados para o transporte aÉreo de animais vivos