Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
build capacity with the partners
reforçar as capacidades dos parceiros;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variation of load capacity with speed
variaÇÃo da capacidade de carga em funÇÃo da velocidade
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
higher capacity with lower energy consumption
maior capacidade com menor consumo de energia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) increasing individual airport capacity (with existing runways) during normal and adverse operating conditions;
(g) aumentar a capacidade de cada aeroporto (com as pistas existentes) em condições de operação normais e adversas;
medicine and education (places limited on the basis of course capacity with an additional numerus clausus for medicine and education)
todos os cursos (selecção: pela instituição, com base nos resultados apresentados no diploma de fim de estudos secundários superiores)
action is therefore continuing toreduce excess capacity with a view to balancing supply and demand.
assim, prosseguem as acções de redução do excesso de capacidade com vista a atingir um equilíbrio entre a oferta e a procura a nível deste modo de transporte.
characteristics: variable capacity, with high percentage of heat recovery and available in a skid.
características: capacidade variável, com elevada % de recuperação de calor e disponível em estrutura monobloco.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.