A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man at bath () is a 2010 french film by christophe honoré starring françois sagat and chiara mastroianni.
homme au bain () é um filme francês de 2010, dirigido por christophe honoré, estrelando françois sagat e chiara mastroianni.
cho has been followed and falls victim to an attack by bison and two of his lords of shadaloo, vega and sagat.
cho havia sido seguido e vira uma vítima em um ataque de bison e dois de seus lordes de shadaloo, vega e sagat.
i do not know when it is decided that we should have an interpreter in the municipal council hall either, says hanssen to sagat.
eu não sei quando ele está decidido que deveríamos ter um intérprete na sala de conselho municipal, quer, diz hanssen para sagat.
after studying fashion for two years in paris and working briefly as an assistant in various fashion houses, sagat left the profession.
após estudar moda durante dois anos em paris, tendo trabalhado, como ele próprio afirma, "como um assistente escravo" em diversas casas de moda, abandonou a profissão.
press guard at the police directorate said the paper edition of the newspaper sagat that the hiring process goes on, and that it is the king who appoints the police chief.
pressione guarda na direcção da polícia disse que a edição em papel do sagat jornal que o processo de contratação passa, e que é o rei que nomeia o chefe de polícia.
sagat wears an eyepatch over his severely damaged right eye, though the lack of depth perception and loss of peripheral vision do not seriously hamper his ability as a powerful fighter.
sagat usa um tapa-olho em seu danificado olho direito e apesar de sua perda de percepção de profundidade, e de sua visão periférica que este defeito acarreta, isso não atrapalha sua grande habilidade de luta.
::sagat was the "king of muay thai", which is infamous as one of the most vicious forms of martial arts in the world.
* sagat::sagat foi o "rei do muay thai", que é famoso como uma das mais ferozes formas de artes marciais do mundo.
there is not much respect from the new majority to the sami language, when one cannot even speak his own language in the municipality's highest body, says olli to sagat.
não há muito respeito da nova maioria para a língua sami, quando não se pode nem falar sua própria língua no órgão máximo do município, diz olli para sagat .
after sakura's meeting with sagat, he stays behind as she moves on, challenging sagat and declaring that he's there to avenge his father.
depois que sakura se encontra sagat, ele fica para lutar contra sagat, dizendo que ele está lá para se vingar pelo seu pai.
*sagat, a muay thai master and the final boss in the original "street fighter", who was scarred by ryu in the end of the previous tournament.
*sagat, um mestre de muay thai e o chefe final do "street fighter" original, que ficou com uma enorme cicatriz no peito feita por ryu na final do torneio anterior.
during the course of the series, ryu and ken become acquainted with other "street fighter" characters such as chun-li, fei long, sagat and dhalsim.
durante o decorrer da série, ryu e ken se familiarizaram com outros personagens, tais como chun-li, fei long, sagat e dhalsim.