Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your students have probably told you that everything is on the internet – this time, they’re right.
os seus estudantes provavelmente já lhe disseram que está tudo na internet - desta vez, eles estão certos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before dying, brenda extracts a promise from connor that he will solve the problem of the ozone layer.
antes de sua esposa brenda morrer, connor a faz uma promessa de que ele vai resolver o problema da camada de ozônio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from a historical standpoint, it was originally the fear of black violence that produced the consensus of opinion that we have today. it was the spectacle of blacks burning down cities and the image of bull connor that prevented the police from doing much about the problem.
de um ponto de vista histórico, era originalmente o medo da violência preta que produziu o consenso de opinião que nós temos hoje. era o espetáculo dos pretos que queimam-se abaixo cidades e da imagem de bull connor que impediu que as polícias façam muito sobre o problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.