Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good night too have a nice dream
good night too have a nice dream
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we sometimes go there to swim at night too.”
algumas vezes vamos também nadar ali de noite.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is antibiotic agent can be applied on face at morning and night too
é um agente antibiótico pode ser aplicado no rosto pela manhã e à noite também
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- where to have fun, during the day and during the night too;
- "onde se divertir" durante o dia e durante a noite também.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the best time for running is early in the morning, but you can run at night too.
na parte da manhã, bem cedo, é muito bom de se correr. mas pode-se correr à noite também.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both families agree to pick a good date for the wedding.
ambas as famílias concordam em escolher uma boa data para o casamento.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date night is a 2010 comedy crime film directed by shawn levy and starring steve carell and tina fey.
date night () é um filme americano de 2010, uma comédia romântica e comédia de ação dirigida por shawn levy e estrelada por steve carell e tina fey.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this crochet dress by catherine jeandel is promoted as a beach dress but i think it could be dressed up and worn out on the town at night, too.
isto vestido de crochê por catherine jeandel é promovido como um vestido de praia, mas acho que poderia ser vestida e desgastado na cidade à noite, também.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not true that only the christian democrats, the socialists and the greens thought that 28 march might not be a particularly good date.
não é verdade que só os democratas-cristãos, os socialistas e os verdes tenham considerado que o 28 de março poderia não ser uma data particularmente oportuna.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the song is also featured in the trailer for the 2010 film "date night", it was also used for the presenter entrance for the "top gear live" show.
a música também é destaque no trailer do filme date nigth / uma noite fora de série (2010), foi também utilizado para a entrada do apresentador do top gear live show.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the president must dedicate himself almost completely to the institution, acting for its good for many hours everyday and every night too being a magician and an acrobat to coordinate the duties of the president with professional competence. this may make it possible to survive and even pay the family bills, which incessantly increase due to the exorbitant taxes imposed on us.
deve dedicar-se quase por inteiro à entidade, aplicando na ação em benefício dela muitas horas de todos os seus dias e de suas noites, também sendo mágico e equilibrista para coordenar os deveres de presidente com seus afazeres profissionais que o remuneram para sobreviver e pagar as despesas da família, cada vez maiores devido aos impostos escorchantes que nos impõem.
the third and final single from her album, "night terror" was released on 27 october 2008, coinciding with a 6-date "night terror tour".
o terceiro e último single de seu álbum, "night terror" foi lançado em 27 de outubro de 2008, coincidindo com a data da "night terror tour".
" however, despite their family obligations and careers, they continue to attempt to schedule date nights while they lived in chicago.
no entanto, apesar de suas obrigações familiares e do trabalho, eles continuaram a tentar agendar seus encontros à noite.