Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rain showers in vicinity
aguaceiros na vizinhançaweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snow showers in vicinity fog
nevoeiro e precipitação de neve na vizinhançaweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thunderstorm showers in vicinity hail
granizo, precipitação e tempestade com trovada na vizinhançaweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rain showers in vicinity fog/ mist
nevoeiro/ humidade e aguaceiros na vizinhançaweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the vicinity of the eyes,
na vizinhança dos olhos,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the vicinity, there are […]
nas proximidades se encontram bares, restaurantes, livrarias, […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the vicinity of the circle:
na proximidade do círculo:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sound level in the vicinity of vehicles
nível sonoro na proximidade dos veículos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
there is a golf course in the vicinity.
nas imediações existe um campo de golfe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operation on and in the vicinity of an aerodrome
operação num aeródromo e na sua vizinhança
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work with and in the vicinity of molten substances.
trabalhos com matérias em fusão, assim como permanência na sua proximidade
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
small shops, bars and restaurants in the vicinity.
pequenas lojas, bares e restaurantes nas proximidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work in the vicinity of the blast furnace charge.
trabalhos realizados na proximidade da boca de carregamento dos altos-fornos
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
different leisure options in the vicinity of the hotel
diversas opções de lazer nos arredores do hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor must we forget countries in the vicinity of the eu.
senhor presidente, também não podemos esquecer o resto do mundo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
existing disease-free zones/compartments in the vicinity
zonas ou compartimentos indemnes existentes nas proximidades
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrots thrive when they are sown in the vicinity of garlic.
as cenouras são bem sucedidos quando são semeadas nas imediações do alho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have any tumour in the vicinity of the non-union site;
têm um tumor na vizinhança do local da não união;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
countless shops and restaurants are to be found in the vicinity.
nas imediações encontram-se inúmeros estabelecimentos comerciais e de entretenimento, bem como restaurantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work in the vicinity of gas converters and blast furnace gas pipes.
trabalhos realizados na proximidade de convertidores ou de condutas de gás de altos-fornos
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: