A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinus infection
sinusite
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 34
Qualidade:
sinus infection chronic
sinusite (crónica) ne
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sinus; infection, pilonidal
quisto pilonidal infectado
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lung infection, sinus infection
infecção pulmonar, infecção do seio nasal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it also treats sinus infections and some other types of infection.
também trata sinusite e alguns outros tipos de infecções.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these experimental models have assessed several aspects of sinus infection.
estes modelos experimentais vêm sendo descritos para avaliarem diversos aspectos do processo infeccioso sinusal.
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
different methods have been used to induce bacterial sinus infection in rabbits.
diferentes métodos foram utilizados para a indução de processo infeccioso bacteriano sinusal nos coelhos.
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upper respiratory tract infections such as cold, runny nose, sinus infection.
infeções do trato respiratório superior tais como constipações, nariz com corrimento, sinusite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);
infecções do tracto respiratório superior (incluindo constipação, nariz a pingar, infecção sinusal);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia)
infeções do trato respiratório (incluindo constipação, nariz a pingar, infeção sinusal, pneumonia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
·· upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);
· infecções do tracto respiratório inferior (tais como bronquite, pneumonia);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
long lasting or recurring ear or sinus infections
infecções do ouvido ou sinusais, de longa duração ou recorrentes
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
most rs complications originate from ethmoid sinus infections.
a maior parte das complicações rinossinusais é originária das infecções do seio etmoidal.
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore
- sinusite (inflamação dos seios perinasais, infecção dos seios perinasais, dor ou congestão dos
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infection of the chest (bronchitis), common cold symptoms, sinus infection, urinary tract infection, feeling like you have the flu
infeção do peito (bronquite), sintomas gripais comuns, infeção sinusal, infeção do trato urinário, sentir-se como se estivesse com gripe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effects in the body: shortness of breath, increased allergic symptoms, facial swelling, drowsiness, generalized weakness, nausea, vomiting, sinus infection
efeitos no organismo: falta de ar, aumento dos sintomas alérgicos, cara inchada, sonolência, fraqueza generalizada, náuseas, vómitos, infecção dos sinos nasais.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maxillary sinus infections and mucosal thickening have been identified in 2% of patients with dentulous superior maxillas.
foram identificadas infecções sinusais maxilares e espessamento mucoso em 2% dos pacientes com maxilas superiores dentadas.
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore throat, coughs, colds, flu-like symptoms
sinusite (inflamação dos seios perinasais, infecção dos seios perinasais, dor ou congestão dos seios perinasais), congestão ou corrimento nasal, dor na garganta, tosse, resfriado e sintomas semelhantes à gripe
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common cold, such as runny nose, sore throat or sinus infections (nasopharyngitis or upper respiratory tract infections)
constipação, com nariz a pingar, dores de garganta ou infeções sinusais (nasofaringite ou infeções do trato respiratório superior)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pneumonia, infection of the chest (bronchitis), infection of the breathing passages, sinus infection, bladder infection, ear infection, tonsillitis, fungal infection of the nails, infection of the skin
pneumonia, infeção do peito (bronquite), infeção das vias respiratórias, infeção sinusal, infeção da bexiga, infeção do ouvido, amigdalite, infeção fúngica das unhas, infeção da pele
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: