Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
missionera 27. santa fé
missionero 27. santa fé
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
santa fé* (45%), sk (40%),
santa fé* (45%), sk (40%),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laboratorio de sanidad y producción animal de santa fé (granada);
laboratorio de sanidad y producción animal de santa fé (granada);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
santa fé do sul is a municipality in the state of são paulo, brazil.
santa fé do sul é um município brasileiro do estado de são paulo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonito de santa fé is a municipality in the state of paraíba in the northeast region of brazil.
bonito de santa fé é um município do estado brasileiro da paraíba, da microrregião de cajazeiras.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabbro would also participate in three continental matches, scoring one goal against colón de santa fé in the 2003 copa sudamericana.
para os torneios internacionais, jogou três partidas e marcou um gol contra columbus na copa sul-americana de 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in various localities in the municipalities of munhoz de melo, nova esperança and santa fé, there was predominance of n. neivai.
nas diversas localidades dos municípios de munhoz de melo, nova esperança e santa fé houve predominância de n. neivai.
after finishing plans for the founding of the town of santa fé, he resigned his post and was tried and convicted of cruelty to both natives and colonists.
depois de terminar os planos para a fundação da cidade de santa fé, ele renunciou ao cargo e foi julgado e condenado por crueldade contra os índios e colonos.
i hope therefore that our parliamentary delegation will take to opportunity when they are in washington and santa fé next week to explore these matters and to exchange views rather than recriminations. tions.
espero, por isso. que a nossa delegação par lamentar aproveite a oportunidade de examinar estas questões e trocar pontos de vista em vez de recriminações quando estiver em washington e santa fé.
it was held in salta, córdoba, mar del plata, buenos aires, santa fé and san juan in argentina from september 28 to october 13, 2002.
ele foi realizado em salta, córdoba, mar del plata, buenos aires, santa fé e san juan, argentina, de 28 de setembro a 13 de outubro de 2002.
one of these institutions is the casa de saúde santa fé cssfé in três corações, state of minas gerais, where patients receive care provided by a multidisciplinary team maintained by the state.
em ambientes similares, os pacientes são mantidos sob os cuidados do estado, sendo acompanhados por uma equipe multidisciplinar.
the company transportes donatelli, based in the town of san nicolas, in the province of santa fé, has been in the market for over 20 years. transportes donatelli has been a randon customer since 1994.
há mais de 20 anos no mercado argentino de transportes, a empresa transportes donatelli, localizada na cidade de san nicolas, na província de santa fé, é cliente randon desde 1994.
some of them, as aforementioned, chose the closest cities of the region, such as buenos aires, asuncion and santa fé. others went to more distant places, like urban centers in peru or portuguese dominions.
alguns, como já mencionado, optavam pelas cidades da região, desde as mais próximas, buenos aires, assunção, santa fé, até lugares distantes, como os núcleos urbanos do peru ou os domínios portugueses.
in argentina hiv affects mainly people in cities in the provinces of buenos aires (65%), cordoba and santa fé. in uruguay, the capital montevideo is the area most affected mainly due to drug abuse.
na argentina, o hiv é prevalentemente comum nas áreas urbanas das províncias de buenos aires (65% dos casos), córdoba e santa fé. no uruguai, é particularmente atingida a capital, montevidéu, sobretudo por causa da droga.
his success in the club from rosario (santa fé) took him to fiorentina, a young man in a club facing bankruptcy made things hard for him to settle in italy, his raw talent was there for all to see it was just the wrong time to be at the club.
um jovem em um clube roxinho à beira da falência tornou as coisas difíceis para ele se firmar na itália, o seu talento estava lá para todos verem mas era apenas o tempo errado de estar no clube.
*trenes de buenos aires (tba) [http://www.tbanet.com.ar] operates passenger services between buenos aires, rosario and santa fé.
*trenes de buenos aires - (tba) [http://www.tbanet.com.ar] operates passenger services between buenos aires, rosario and santa fé.